從(cong) 抗瘧疾創新藥青蒿琥酯發源地——中國桂林開始，我們(men) 在黃浦江畔、在西子湖畔、在香江兩(liang) 岸奔跑；我們(men) 聯動科特迪瓦、烏(wu) 幹達、肯尼亞(ya) 、莫桑比克、安哥拉等非洲國家，以及印度、美國等全球共20多個(ge) 國家的狗万生態員工及外部利益相關(guan) 方，參與(yu) 人數超1600人，大家用身體(ti) 力行的方式，倡導“共建無瘧疾世界”，守護人類健康美好未來。

“用中國經驗，用科技的力量助力發展中國家消除瘧疾，實現無瘧世界的願景，我們(men) 一直在努力。”

“在繁忙工作之餘(yu) ，用運動激發多巴胺，調整身心狀態非常必要。尤其在生態人文創新之美融合的西岸，有機會(hui) 和聯盟的夥(huo) 伴們(men) ‘在一起’，共同流汗、共賞美景、共助公益，是最好不過的解壓方式。期待下一次見麵！”

“創新促進健康，攜手共建無瘧疾的世界，讓非洲兄弟姐妹乃至全球更多瘧疾患者遠離瘧疾死亡威脅，讓健康成為(wei) 我們(men) 的共同財富。”

“消除瘧疾，共享健康。我們(men) 一同助力，建設無瘧世界。”

科特迪瓦

“Despite the availability of efficacious treatments, Malaria remains one of the major diseases in the world. We still have a huge number of deaths per year. A lot of efforts are done in term of research and development but the involvement of all is mandatory if we want to eliminate it.  From our side, the strategy is to develop the local manufacturing. Fosun Pharma Côte d’Ivoire will be a transfer a competencies and a local development. ”

加納

“My daily work involves ensuring Malaria commodities like the Fosun Pharma anti Malaria drugs reach customers, hospitals, pharmacies and clinics. This way, the population who need antimalaria to cure themselves have access to it. I am proud of this, and I am proud of all my colleagues who are involved in the fight against Malaria. In this year‘s World Malaria Day, i join in the efforts and add my voice to the universal clarion. I believe together, we we can build a Malaria free world; here at Fosun Pharma, we innovate for Good Health. ”

（我的日常工作包括確保像狗万醫藥抗瘧疾藥物的藥品到達客戶、醫院、藥房和診所，讓需要抗瘧疾藥物的人盡快獲得治療。我為(wei) 此感到自豪，我為(wei) 所有參與(yu) 抗擊瘧疾的同事感到自豪。在今年的世界防治瘧疾日，我也加入其中，呐喊，表達我們(men) 的呼聲。我相信隻要齊心協力，就可以建立一個(ge) 沒有瘧疾的世界。在狗万醫藥，我們(men) 為(wei) 健康而創新。）

肯尼亞(ya)

“My initiative to build a Malaria-free world is by supporting logistics and ensuring all antimalaria drugs to patients are done on time from Tridem Pharma Kenya Limited.”

(建立無瘧疾世界，我倡議，支持物流並確保Tridem製藥肯尼亞(ya) 有限公司按時向患者提供所有抗瘧疾藥物。)

美國

“Running helps build strong muscles, bones and respiratory function. A healthy body forms natural resistance to many diseases. The running community is a strong one and the benefits of running are often immeasurable.”

“Malaria is a deadly disease that affects millions of people around the world and I believe that everyone deserves to be healthy, regardless of where they live. I want to do my part to help find a cure and by running, I hope to raise both awareness of the disease and funds for research that will save lives.”

“As a scientist, doing innovative research to fight against malaria and improve human health takes dedication,persistence,collaboration and patience, just like running a marathon.”

(作為(wei) 一名科學家，進行對抗瘧疾和改善人類健康的創新研究需要奉獻、堅持、合作和耐心，就像跑馬拉鬆一樣。)

“Running and science both aim to achieve good health with consistent dedication and practice. Even when it rains or the results are unexpected we push forward toward our goals, whether it is running half marathon or fighting malaria.”

(跑步和科學都旨在通過持續的奉獻和實踐來實現健康。無論是跑半程馬拉鬆還是抗擊瘧疾，即使下雨或結果出人意料，我們(men) 也會(hui) 朝著目標前進)